1er informe anual de Potomac para nadar emitido por PRKN

LA RED POTOMAC RIVERKEEPER EMITIÓ INFORME POTOMAC PARA NATACIÓN

Identifica dónde y cuándo el Potomac es seguro para el contacto humano

Washington, DC – 23 de julio – Potomac Riverkeeper Network (PRKN) lanzó hoy su primer informe anual Informe de seguimiento de la calidad del agua para el río Potomac, que analiza los datos y los resultados del muestreo de agua en 10 sitios a lo largo del río Potomac en 2019, incluidos los datos para los resultados de las pruebas hasta la fecha en 2020. Los datos, recopilados y analizados por su equipo de científicos comunitarios voluntarios como parte de la campaña Swimmable Potomac de la organización demuestra que los estándares de salud pública en esos sitios se cumplieron solo la mitad de las veces.

Dean Naujoks, Potomac Riverkeeper, dijo: “Nuestros hallazgos básicos muestran que hay demasiadas bacterias en el río cerca de las tuberías de descarga de desbordamiento de alcantarillado combinado (CSO), lo que representa un riesgo para la salud pública. Nuestros datos muestran los niveles de bacterias del río y la calidad general del agua mejora a medida que avanzamos río abajo desde las CSO. Sin embargo, miles de personas disfrutan de la recreación en el agua, paseos en bote, kayak y natación, a menudo donde la calidad del agua no es buena. Después de un evento de lluvia, no es un buen momento para ir al río, pero en una nota positiva, tenemos muchos días en los que es seguro nadar en el Potomac, por lo que animamos a las personas a descargar SwimGuide para que sepan cuándo y dónde. el río es seguro para el contacto humano”.

De mayo a octubre, decenas de científicos comunitarios voluntarios, capacitados por Potomac Riverkeeper Network, recolectan y analizan muestras de agua del río Potomac. PRKN recientemente amplió su programa de ciencia ciudadana desde Fletchers Cove hasta Mallows Bay, el nuevo Santuario Marino Nacional. En 2019, las 200 muestras de monitoreo de agua recolectadas de 10 sitios mostraron que la bacteria E. coli cumplió con los estándares de salud pública 55.8% del tiempo. Los datos de 2020 recopilados en los mismos diez sitios de muestreo muestran resultados similares, pero la adición de cuatro nuevos sitios de muestreo río abajo demuestra que la calidad del agua mejora enormemente río abajo debajo del puente Woodrow Wilson. El muestreo de PRKN del Potomac en el Distrito de Columbia está financiado por el Departamento de Energía y Medio Ambiente del Distrito, en el marco de un proyecto para tomar muestras de los ríos Potomac y Anacostia y Rock Creek en el Distrito. Anacostia Riverkeeper es la líder del proyecto.

Los sistemas y protocolos establecidos para el programa de ciencia ciudadana en DC, así como en las aguas de Maryland y Virginia cumplen con los más altos estándares de precisión y veracidad para que las autoridades gubernamentales puedan estar seguras de la confiabilidad al usar la información para tomar decisiones informadas sobre mejoras en la calidad del agua. El año pasado, el Departamento de Calidad Ambiental de Virginia (DEQ) certificó el laboratorio flotante de PRKN ubicado en National Harbor como un laboratorio certificado de Nivel III.

El sitio de recolección de Tidal Basin fue el lugar más limpio, que parece estar protegido de los desbordamientos de alcantarillado combinados y la escorrentía de aguas pluviales urbanas, pasando la prueba de bacterias E. coli 90% de la época. El sitio de recolección de National Harbor ocupó el segundo lugar con una tasa de aprobación de 85%, pero los nuevos sitios de muestreo río abajo en Little Hunting Creek, Pohick Bay y Mallows Bay cumplen constantemente con los estándares de calidad del agua que son seguros para el contacto humano.

En el otro extremo de la escala, Battery Kemble Creek fue el sitio contaminado con E. coli con mayor frecuencia, independientemente de los efectos de la lluvia, ya que la ubicación pasó la prueba solo 5% del tiempo. Foundry Branch se desempeñó solo un poco mejor con una tasa de aprobación de 10%. Otros sitios de Potomac, Washington Canoe Club, Thompson Boat House y Oronoco Bay fallaron consistentemente en cumplir con los estándares de calidad del agua. Todos están ubicados muy cerca de las tuberías de descarga de CSO de DC o Alexandria.

“Nuestro muestreo muestra que tenemos agua de mala calidad con demasiada frecuencia en lugares a lo largo del río donde vemos la mayor concentración de usuarios recreativos. Nuestro objetivo es hacer que el río Potomac se pueda nadar nuevamente. Queremos que la gente use el río, pero queremos que la gente lo haga de manera segura. Todavía nos faltan diez años para que DC complete su Proyecto de Ríos Limpios y cinco años para que Alexandria complete sus arreglos de CSO. Mientras tanto, la gente necesita saber cuándo y dónde el río es seguro para el contacto humano”, dijo Naujoks.

Los resultados también mostraron una correlación directa entre los altos niveles de turbidez y los altos niveles bacterianos. Básicamente, la lluvia medible en los tres días anteriores a la prueba aumentó significativamente la probabilidad de falla en la prueba de E. coli. Las lluvias provocan desbordamientos combinados de alcantarillado y contaminación de aguas pluviales.

Naujoks continuó: “Mientras celebramos el vigésimo aniversario de Potomac Riverkeeper este año, estamos ampliando nuestra Campaña Potomac apta para nadar al agregar sitios de muestreo adicionales, pidiendo que DC y Alexandria sigan encaminados para completar los proyectos de túneles de CSO y que DC levante esta ley arcaica que prohíbe a las personas nadar en el río Potomac, que es un recurso público. ¡Somos la única ciudad del país que prohíbe nadar debido a las aguas residuales sin tratar! Este río es del pueblo”.

Swimmable-Potomac-Campaign-Report-FINAL.pdf

###

Acerca de la red Potomac Riverkeeper

Potomac Riverkeeper Network es una organización sin fines de lucro 501(c)3 registrada con tres sucursales regionales de Waterkeeper: Potomac Riverkeeper, Upper Potomac Riverkeeper y Shenandoah Riverkeeper. Nuestra misión es proteger el derecho del público al agua limpia en nuestros ríos y arroyos. Detenemos la contaminación para promover el agua potable segura, proteger los hábitats saludables y mejorar el uso y disfrute público.

es_MXES