Como la ciudad de Alejandría considera una tarifa de servicios públicos de aguas pluviales para reducir las aguas pluviales contaminadas de correr hacia los arroyos y el río Potomac, queremos recordarle a la ciudad ya sus residentes que Alexandria tiene un problema significativo de aguas pluviales que representa un grave riesgo para la salud pública. Cada año, millones de galones de aguas residuales sin tratar se vierten en el río Potomac en la bahía de Oronoco. Cada vez que llueve, las aguas pluviales se precipitan hacia los desagües pluviales y se combinan con las aguas residuales, lo que abruma su sistema combinado de aguas residuales y aguas pluviales (CSS) y vierte más de 150 millones de galones por año de aguas residuales sin tratar en el río Potomac y Hunting Creek.
Mientras que la ciudad está desarrollando un Plan de Control a Largo Plazo para lidiar con los desbordamientos combinados de alcantarillado y aguas pluviales en los desagües 002, 003, 004 que descargan en Hunting Creek, el desagüe 001 descarga directamente en la Bahía de Oronoco. El emisario 001 descarga aproximadamente la mitad de las aguas pluviales cargadas de aguas residuales de Alexandria en el río Potomac, aproximadamente 70 millones de galones al año, donde la gente rema, vadea, pesca y frecuentemente se divierte.
La ciudad está comenzando a remodelar su costa, alentando a más personas a venir al río y aumentando significativamente la actividad en el agua (similar a Georgetown Waterfront). Después de un evento de lluvia, las aguas pluviales cargadas de aguas residuales combinadas con papel higiénico, condones y basura que se lava en las calles de la ciudad, desembocan en la Bahía de Oronoco. Esto no solo es visualmente espantoso, sino que continuará aumentando los riesgos para la salud pública a medida que más y más personas entren en contacto directo con las aguas residuales. La Bahía de Oronoco actualmente está cubierta de un lado a otro con algas (y basura flotante y escombros arrojados por el 001) como resultado del exceso de contaminación por nutrientes. Las algas también pueden representar un riesgo para la salud pública. Sin embargo, la ciudad dice que no tiene dinero para solucionar este problema.
El Senador Scott Surovell, quien representa a más de 200,000 electores río abajo desde Alexandria, escribió recientemente una carta a Virginia DEQ exigiendo que Alexandria aborde el emisario 001 ya que la contaminación de aguas residuales y pluviales de Alexandria impacta directamente la salud del río y la Bahía de Chesapeake.
Es importante enfatizar que la identidad y el turismo futuro de Alejandría están directamente ligados al río Potomac. Los líderes empresariales y los ciudadanos de Alexandria nunca apoyarían permitir que este problema continúe si realmente lo supieran. El público merece saber que las inversiones en aguas pluviales son buenas inversiones económicas para la ciudad de Alexandria.
Este mes se realizarán revisiones al LTCP y continuaremos presionando para que se incluya el emisario 001. Ayúdenos a recordar a los líderes políticos locales de Alexandria que es inaceptable contaminar nuestros ríos con estrategias de tratamiento de aguas residuales del tercer mundo.
Alexandria envía una mezcla de aguas residuales sin tratar al Potomac, Peggy Fox, WUSA9, 16 de septiembre de 2016
Alexandria arroja 11 millones de galones de aguas residuales sin tratar al Potomac cada año, Patricia Sullivan, The Washington Post, 10 de octubre de 2016
Alexandria planea dejar que las aguas residuales sin tratar sigan fluyendo hacia Potomac, Peggy Fox, WUSA9, 12 de octubre de 2016
ES 
EN